De Raad van State moet nu bekijken of ze de auditeur hierin volgt. De Franstalige Conseil Supérieur de l’Audiovisuel zou in dat geval, met een herziene methodologie, opnieuw moeten beoordelen welke zenders een radiofrequentie krijgen.